Pular para o conteúdo principal

Mãos de Vaca na Mídia - G1

Mãos de Vaca na Mídia - G1

Vendi 5 mil livros sem passar por livrarias, diz autor de guia de NY

Autor do 'Guia Nova York para Mãos-de-Vaca' distribui obra direto a leitor.
Agente literária diz que opção dá mais trabalho, mas pode valer a pena.

Daniel Buarque Do G1, em São Paulo

Henry Bugalho e Denise Nappi moram em uma casa cheia de livros. São dezenas de caixas que guardam a tiragem independente que fizeram do seu “Guia Nova York para Mãos-de-Vaca”, vendido exclusivamente pela internet. Sempre que alguém compra um exemplar, são eles mesmos que vão até os correios e enviam a obra. “Nós que escrevemos, editamos, imprimimos e agora embalamos, vamos até os correios e enviamos para os compradores”, disse Bugalho, em entrevista ao G1. “Somos pau para toda obra.”


O guia de turismo com baixo orçamento foi escrito depois que o casal se mudou para Nova York, em 2006, e já vendeu mais de 5 mil exemplares sem nunca passar por uma livraria.
No começo, o trabalho, que surgiu como blog e foi editado em livro, era vendido em formato PDF e enviado pela internet. “Oferecíamos também a alternativa de receber a versão impressa pelo site ‘Lulu’, que imprime exemplares individuais das obras e envia pelo correio”, disse Bugalho.

O escritor contou que pesquisava o comportamento do mercado editorial e sabia que nos Estados Unidos já existia a tradição de vender livros em formato PDF. “Dessa forma, conseguimos vender o livro com custo zero e lucro total. Não é fácil vender livro no Brasil. Não passamos por livrarias, mas o blog é a nossa vitrine, nosso canal de distribuição”, disse.

Segundo ele, o guia, que é vendido por R$ 27,90, hoje é a fonte de renda do casal, e o trabalho tem um retorno financeiro melhor de que o de best-sellers de grandes editoras. “Em termos de renda, vejo que quem vende 5 mil exemplares por uma editora não tem um retorno tão bom quanto o que nós temos com a venda independente. Mesmo que tentassem levar nosso guia para uma editora, não teríamos interesse. Não quero pagar a ninguém para fazer o que nós mesmos podemos fazer.”

Mudança e impressão
Foi só neste ano, depois de se mudarem dos EUA para Buenos Aires, que eles revisaram a obra e imprimiram pela primeira vez uma tiragem do guia, com 2 mil exemplares. Os livros foram levados para casa e passaram a ser vendidos pelo site e enviados pelos correios.

A decisão de imprimir uma tiragem se deu em busca de ter um trabalho mais bem finalizado, de ter lucros maiores e de fugir da pirataria dos PDFs, que podiam ser revendidos ou redistribuídos de forma fácil pela internet. “Chegamos a ver blogs anunciando nosso guia para vender por preços abaixo dos nossos. Calculamos que haja de 40 mil a 50 mil PDFs pirateados do nosso livro.”
O casal trocou Nova York por Buenos Aires em 2010 por causa do plano de expansão da divulgação de guias de turismo econômico. “Tínhamos quase 400 mil leitores no blog de Nova York, e decidimos expandir o trabalho”, disse. O guia passou a tratar de viagens baratas por todo o mundo, e a capital argentina deve ser tema do próximo guia a ser editado e vendido como livro até o fim deste ano. “Buenos Aires recebe 1,5 milhão de visitantes brasileiros todos os anos. Queremos atingir este público.”

Apesar de todo o sucesso alcançado pelo guia de turismo, Bugalho diz se sentir frustrado por não ter conseguido emplacar comercialmente seus trabalhos de ficção. Autor de livros como “O Rei dos Judeus” e “O Covil dos Inocentes”, ele diz que não encontra um mercado tão favorável para essas obras. “Para ficção, não é tão bom ter venda independente. Quase ninguém se interessa. Seria bom ter uma editora ajudando a distribuir e promover estes livros”, diz.

Brasil preparado
Segundo Marisa Moura, fundadora da agência literária Página da Cultura, o mercado literário vem passando por mudanças, e o Brasil está preparado para publicações com distribuição independente. Para ela, a internet ajuda muito quem tenta fazer este trabalho.
“Até a entrada da internet, o mercado via que o editor, com faro do mercado, decidia o que seria publicado. As decisões eram centralizadas”, disse Moura, em entrevista ao G1. Segundo ela, isso mudou, e agora há livros que fazem sucesso sem o aval de nenhuma editora, enquanto muitas apostas editoriais acabam encalhando. “Saiu o poder das editoras de decidir o que dá certo. O poder hoje é do leitor, e o autor tem uma facilidade sem precedentes de tentar chegar ao leitor. O mercado está sem chão, sem seus pilares.”
Saiu o poder das editoras de decidir o que dá certo. O poder hoje é do leitor, e o autor tem uma facilidade sem precedentes de tentar chegar ao leitor."
Marisa Moura, agente literária
Para Moura, um autor que consegue vender 5 mil exemplares do seu livro com distribuição independente não precisa se interessar por buscar uma editora. “O máximo que as editoras oferecem de direito autoral hoje em dia é 12% do preço de capa dos livros. Se o autor consegue vender ele mesmo e receber 70% ou mais do preço de capa, ele vai questionar se vale a pena ir para uma editora.”
A publicação independente, entretanto, difilcilmente consegue uma grande distribuição nacional por uma questão de logística. As livrarias estão acostumadas com um tipo de distribuição que não se adapta tão bem a produções independentes e títulos isolados. Os casos que funcionam normalmente requerem trabalho dos autores, como acontece no caso de Bugalho, que envia ele mesmo todos os livros vendidos.
“Para editar, publicar e distribuir a própria obra, o autor precisa saber se está realmente disposto a ter todo o trabalho. Ele tem que ter uma estrutura que vai além do trabalho de apenas pesquisa e redação do livro”, explicou Moura.
O lado negativo de tudo isso, segundo a agente literária, é que o trabalho detalhado em cima dos textos, a revisão, o cuidado com cada palavra, está acabando. “Por conta da corrida de ouro para publicar, e da ansiedade”, diz, tudo é feito sem o mesmo cuidado do passado.
 
Publicado na seção Pop & Arte do Portal G1, em 08/09/2011
http://g1.globo.com/bienal-do-livro/rio/2011/noticia/2011/09/vendi-5-mil-livros-sem-passar-por-livrarias-diz-autor-de-guia-de-ny.html


Importante: favor ler as Perguntas Frequentes - FAQ.

Comentários

  1. Saber um pouquinho mais sobre como é feito o trabalho por trás do guia só me fez admirar ainda mais o trabalho de vocês. Parabéns! :)

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Milla,

    Nosso trabalho é realmente de formiguinha, levando folha a folha, e por isso é admiravel que a gente tenha conseguido chegar a essa marca, porem, nao podemos nos esquecer do merito de leitores como voce que passa para frente e nos ajuda a continuar esse trabalho.

    ResponderExcluir
  3. Voces estão de parabéns e espero que voces lancem logo o guia de Buenos Aires, iremos novamente no final de 2012, Edvaldo e Elvira.

    ResponderExcluir
  4. Super interessante, adorei!! Eu como turista sempre fico na dúvida entre alguns lugares em NY, adoro poder navegar nesses guias. Parabéns, beijos*

    ResponderExcluir
  5. Ai cara parabens pelo trabalho, muito legal mesmo. Não dve ser fácil mas deve ser muito prazeiros...

    http://www.viajandonlineblog.com

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

TKTS, ingresso barato para a Broadway (Entretenimento)

(Cartaz dum musical da Broadway, por: Denise) Nova York é sinônimo de Times Square , Estátua da Liberdade , King Kong no Empire States Building (o macaco não está lá, mas o prédio sim), Central Park e os musicais da Broadway. Aliás, muita gente nem sabe que Broadway é o nome da avenida mais longa de Nova York — começa lá embaixo, em Downtown, e segue, cortando a ilha em diagonal, até o rabinho do Harlem. Mas quando as pessoas se referem a “Broadway”, elas pensam num trecho entre as ruas 40 e 48, no qual estão situados vários teatros. Assistir a uma peça da Broadway não é barato, afinal de contas, os musicais são superproduções, com equipes técnicas e elencos gigantescos, cenografia elaborada e toda aquela mística quanto aos grandes espetáculos, como “O Fantasma da Ópera”, “Les Misérables”, “Cats” e assim por diante. Um ingresso num bom lugar, como a orquestra, por exemplo (isto é, na turma do gargarejo), pode sair por mais de 140 dólares. É grana! Duas pessoas gastariam uns...

Onde encontro um cybercafé? (utilidade pública)

Está bem, você chegou a Nova York. Já sabe como andar de metrô e onde tomar café-da-manhã , mas, e se você decidir checar sua caixa de e-mail ou tentar acessar o blog "Nova York para mãos-de-vaca" para saber se há alguma nova dica? A experiência de procurar um cybercafé, tal qual no Brasil, que você paga e acessa a internet, pode ser frustrante. São raríssimos em Nova York. Por quê? Simplesmente porque todo mundo possui computador por aqui. Não existem cybercafés porque as pessoas não possuem necessidade de irem a algum lugar para acessar a net. Uma visita ao Starbucks será uma constatação deste fato; lá, boa parte dos consumidores, enquanto bebericam um cafezinho, estão usando seus notebooks para navegar na net. Já, para acessar e-mail, os nova-iorquinos usam os celulares mesmo, que dispensam, às vezes, o uso do computador. "Mas eu não tenho notebook nem celular da hora!", você pode me dizer, "Como faço, então? " Se você veio comprar um ...

Bem-vindo à bordo da Ryanair, a empresa aérea da boiada

(foto:  http://www.flickr.com/photos/mikelo/3839819463/ ) Se você adora economizar e está planejando uma viagem para mão de vaca na Europa , você fatalmente acabará caindo na Ryanair em algum momento. Pois poucas empresas aéreas do planeta conseguem fazer preços são malucos quanto a Ryanair, e isto é um fato inegável. Onde mais você consegue voos de Londres a Marrakesh por 32 euros? Ou de Pisa a Madri por 22 euros? Ou de Paris a Barcelona por 17 euros? Isto somente para dar alguns exemplos, pois quase sempre é possível encontrar tarifas ainda mais baratas, como da vez em que havia uma promoção com passagens por 1 centavo de euro. É óbvio que preços tão absurdamente baixos tem seu custo. Voar na Ryanair é quase voar num ônibus com asas. Mas, antes de tudo, o suplício por causa da economia já começa na hora de comprar a passagem, pois eles cobram por tudo, até pela transação do cartão de crédito ou para fazer o check-in no aeroporto. Inclusive, se você não for euro...